× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RICOCHER, verbe intrans.
A. − Faire un ricochet sur l'eau. Trouvant encore du plaisir à faire, comme un enfant, ricocher des cailloux sur l'eau, je suis resté constamment assis, une plume à la main (Balzac, Peau chagr., 1831, p. 104).
− P. anal. [Le suj. désigne un projectile] Être renvoyé dans une autre direction après avoir frappé le sol ou un obstacle. Synon. rebondir.Ce boulet a bien ricoché (Ac.1835, 1878).Le chasseur, qui s'est embusqué, ajuste un roc voisin, près, loin, c'est selon: le coup part, la balle ricoche, et le chamois tombe sans savoir d'où lui vient cette prune (Toepffer, Nouv. genev., 1839, p. 394).
− P. métaph. Le soleil (...) décochait d'espace en espace quelques rayons inquisiteurs qui venaient s'aplatir ou ricocher sur la terre (Pergaud, De Goupil, 1910, p. 142).
B. − Au fig. Être répercuté, revenir de manière indirecte. La parole du père Alta, colportée, commentée, dénaturée, ricochait singulièrement dans tous ces esprits médusés (Péladan, Vice supr., 1884, p. 228).V. exclusif rem. ex. de Fargue.
REM.
Ricocheur, -euse, adj.,rare, péj. Qui répercute, renvoie quelque chose. J'peux pas demander à Perdreau, parce qu'il est trop ricocheur (La Varende, Trois. jour, 1947, p. 332).
Prononc. et Orth.: [ʀikɔ ʃe], (il) ricoche [-kɔ ʃ]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1807 (Mém. de l'Inst. nat. de l'Ac. des sc., 2esemestre, p. 126). Dér. de ricochet*; dés. -er. Fréq. abs. littér.: 46.