× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
REWRITER2, verbe trans.
PRESSE, ÉD. Réécrire, remanier un texte destiné à la publication ou à une adaptation cinématographique, pour le rendre conforme à certaines normes de présentation. Repatiner. − Remanier un texte diffus ou trop long pour l'abréger et le rendre plus clair. (On dit aujourd'hui rewriter) (Coston,A.B.C. journ., 1952, p. 198).
Prononc.: [ʀiʀajte], [ʀ ə-]. Étymol. et Hist. 1952 supra. Empr., avec francisation en-er, au verbe angl. to rewrite, dér. de to write « écrire » avec suff. re- corresp. au fr. re-*, d'abord att. au xvies. au sens de « écrire en réponse à quelqu'un » puis « adapter, mettre au point ou remodeler la rédaction de » dep. 1730 (NED). Le Comité d'étude des termes techn. propose de dire récrire ou adapter (Sciences, nov.-déc. 1959, p. 85).