× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "REVERSER2,, verbe intrans."
REVERSER2, verbe intrans.
MAR., vx. [Le suj. désigne la marée, un courant marin, la mousson] Changer de sens, prendre la direction opposée. Synon. renverser.[Les courants] nous ont portés avec violence au sud jusqu'à cinq heures: la marée a reversé alors; mais comme il ventait bon frais du Nord, nous l'avons refoulée avec facilité (Voy. La Pérouse, t. 2, 1797, p. 50).V. houle A ex. de La Pérouse.
Prononc. et Orth.: [ʀ əvε ʀse], (il) reverse [-vε ʀs]. Att. ds Ac. 1835, 1878. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1140 « retourner (un vêtement) » (Voy. de Charlemagne, 481 ds T.-L.); b) ca 1145 « se renverser » (Wace, Conception Notre Dame, éd. W. R. Ashford, 70); 2. 1797 mar. (Voy. La Pérouse, loc. cit.). Empr. au b. lat.reversare « retourner (en sens contraire) », du lat. class. reversum, supin de revertere « retourner », v. revers.
STAT. − Reverser1 et 2. Fréq. abs. littér.: 64.
DÉR.
Reversement, subst. masc.,vx. Changement alternatif du sens de la marée, de la direction d'un courant ou de la mousson. Synon. renversement.Il est évident que les calmes et les brises variables que nous éprouvions annonçaient le reversement prochain de la mousson (Dumont d'Urville, Voy. Pôle Sud, t. 10, 1846, p. 165).− [ʀ əvε ʀsəmɑ ̃]. − 1resattest. a) 1389 « renversement » (Philippe de Mezières, Songe du Vieil Pelerin, éd. G. W. Coopland, t. 1, p. 581), b) 1797 le reversement de la mousson (Voy. La Pérouse, t. 3, p. 53); de reverser2*, suff. -(e)ment1*.