× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RÉTREINDRE,(RETREINDRE, RÉTREINDRE) verbe trans.
TECHNOL. ,,Modeler un métal ductile au marteau`` (Janneau 1980). Dans la vaisselle plate s'est généralisé l'emploi des cloches, destinées à conserver la chaleur des plats cuisinés. C'est une sorte de couvercle bombé, retreint d'un seul morceau (Grandjean,Orfèvr. XIXes., 1962, p. 53).
− En partic. Diminuer par martelage la section d'une pièce. Les machines à rétreindre travaillent à froid ou à chaud tous les métaux en barres ou en tubes (Champly,Nouv. encyclop. prat., t. 13, 1927, p. 91).
REM.
Rétreint,(Retreint, Rétreint) subst. masc.;Rétreinte,(Retreinte, Rétreinte) subst. fém.Opération par laquelle on rétreint une tôle, un tube, une barre; résultat de cette opération. Les machines [à rétreindre] à « matrices ouvrantes » permettent d'obtenir des rétreintes médiocres (Champly,Nouv. encyclop. prat., t. 13, 1927, p. 93).Lorsqu'il s'agit d'obtenir à chaud des profils extérieurs ou intérieurs intéressant toute la longueur d'une pièce cylindrique pleine ou creuse, on fait appel à une machine semi-automatique de rétreint qui met en œuvre trois marteaux (Encyclop. Sc. Techn.t. 71972, p. 608).
Prononc. et Orth.: [ʀ ətʀ ε ̃:dʀ ̥], [ʀe-], (il) rétreint [-tʀ ε ̃]. Littré: re-; Lar. Lang. fr.: ré-; Rob. 1985: re- ou ré-. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 213: ré-. Étymol. et Hist. [1358-1359 retraindre sens obscur (Registres des comptes municipaux de la ville de Tours, éd. J. Delaville Le Roulx, p. 44: maçonner et retraindre les gocons d'entre la porte de la Riche et la tour Pocon...)]; 1721 retraindre « emboutir, modeler une pièce au marteau » (Trév.); 1752 retreindre « id. » (ibid.). Formé de re-* et de étreindre*. Bbg. Quem. DDL t. 13.