× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RÉTORSION, subst. fém.
A. − Vieilli. Action de rétorquer, de retourner un argument contre celui qui l'a émis. Nous avons mieux à répondre [à un argument]. Si je démontre que c'est la propriété qui est elle-même impossible (...) et si je le démontre (...) par la raison des nombres, par des équations et des calculs, quel sera tout à l'heure l'effroi du propriétaire ébahi? Et vous, lecteur, que pensez-vous de la rétorsion? (Proudhon,Propriété, 1840, p. 242).
B. − DR. INTERNAT. Mesure de coercition licite, prise par un état à l'encontre d'un autre état, en réponse à une mesure de même nature. L'imbrication actuelle des échanges touristiques, qui permet des mesures de rétorsion (Jocard,Tour. et action État, 1966, p. 215).
− P. anal. Riposte individuelle à un acte jugé agressif. Sans doute, en grand secret, nous surveillait-il, depuis sa disparition, et cela en bordure de nos terres. Désormais on pouvait prévoir des actes de rétorsion, et s'attendre à de grands mouvements de violence (Bosco,Mas Théot., 1945, p. 111).
Prononc. et Orth.: [ʀetɔ ʀsjɔ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1740. Étymol. et Hist. Ca 1300 « retournement » retorsion de lefres (Gloss. de Salins ds Gdf.), attest. isolée; 1. 1607 « utilisation d'un argument, d'une objection contre son auteur » (Hulsius); 2. 1845 dr. internat. (Besch. qui cite J. Bastide); 1945 des actes de rétorsion (Bosco, loc. cit.). Dér. de rétorquer* d'apr. torsion*. Bbg. Morel (M.-A.). Pour une typologie des fig. de rhét. DRLAV. 1982, n o26, p. 19. − Quem. DDL t. 29.