× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RETAPE, subst. fém.
Arg., pop. [À propos des prostituées] Action de guetter et d'accoster le client. Synon. racolage, raccrochage.Eh! l'artiste! Ce terme montrant bien qu'elle [une raccrocheuse] ne comptait guère sur ma clientèle, qu'elle me situait hors du champ économique de la retape (Arnoux,Gentilsh. ceinture, 1928, p. 120).V. persil C ex. de Zola.
− Faire (de) la retape. Se livrer à la prostitution. Synon. faire le trottoir*.Ce soir en revenant de chez MmePlanche, rencontre d'une de ces filles qui font de la retape autour du petit Luxembourg (Léautaud,Journal, 2, 1909, p. 423).
♦ P. anal., péj. [À propos d'une chose voyante ou tapageuse] Tenter d'exercer un attrait. Les innombrables machines à sous, dont l'ostentation, en des lieux publics, fait la « retape » d'un parieur caché (Jeux et sports, 1967, p. 457).
Prononc.: [ʀ ətap]. Étymol. et Hist. 1. 1797, 2 nov. aller à la retape « aller guetter quelqu'un pour le voler ou l'assassiner » (Disc. et rés. affaire Orgères, 1801, I, 49, 127, Aveux Ringuette); 2. 1830 « chercher le galant » (Cinquante mille voleurs de plus à Paris ds Larch. 1872); 3. 1891 fig. (Huysmans, Là-bas, t. 2, p. 110). Déverbal de retaper*.