× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RETAILLE, subst. fém.
A. −
1. Morceau que l'on retranche d'une chose que l'on taille. Synon. chute, rognure.Retailles de carton. À travers les carreaux de la seconde [fenêtre], il aperçut des casiers, des cartons, et devant, le petit établi de son état, avec les grands ciseaux, le pot à retailles, et le couteau à piquer pour déborder les peaux (Goncourt,G. Lacerteux,1864, p. 102).Parfois elle sortait de leur cachette de délicates retailles de satin pâle et de velours flamme, pour le seul plaisir de les revoir de près et de les sentir douces au toucher (Guèvremont,Survenant,1945, p. 50).
2. Strie d'une meule, d'une lime. (Dict. xixeet xxes.).
B. − Opération consistant à tailler à nouveau. Retaille d'une pierre précieuse, d'un diamant. On a également reproché aux pavés oblongs de ne pouvoir être réemployés sans retaille que sur quatre faces tandis que les pavés cubiques peuvent être retournés six fois (Bourde,Trav. publ.,1929, p. 67).
Prononc. et Orth.: [ʀ ətɑ:j], [-taj]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. Fin xiies. « recoupe, rognure » retaile (Denis Piramus, Saint Edmond, éd. H. Kjellman, 3058); 2. 1842 « strie d'une meule » (Ac. Compl.). Déverbal de retailler*.