× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RÉSOLUMENT, adv.
Avec décision, détermination; sans aucune hésitation. Synon. délibérément, fermement, franchement.Si le mot se refuse à la naturalisation, il faut l'abandonner résolument, le traduire ou lui chercher un équivalent (Gourmont,Esthét. lang. fr., 1899, p. 101).Gardons-nous bien d'étouffer cette révélation d'une vivification possible, en Dieu, des forces de la nature; mais, bien au contraire, plaçons-la résolument au centre de nos perspectives du monde, − attentifs seulement à la bien comprendre (Teilhard de Ch.,Milieu divin, 1955, p. 170).
− En partic. Avec audace, intrépidité. Synon. courageusement.S'il s'agissait, à propos de la littérature, de se flanquer des torgnoles, de se donner un coup d'épée, il [Daudet] irait beaucoup plus résolument que moi (Goncourt,Journal, 1890, p. 1139).
Prononc. et Orth.: [ʀezɔlymɑ ̃]. Ac. 1694, 1718: resolument; Ac. 1740-1835: résolûment; dep. 1878: résolument. Étymol. et Hist. a) 1remoit. xves. mourir resoluement « mourir tout à fait (du commun des mortels, par opposition aux saints) » (Pierre de Nesson, IX Leçons de Jacob, éd. Piaget et Droz, p. 74); b) 1510 du tout resoluement « d'une manière très nette, décidée » (Jean Lemaire, Illustrations de Gaule, II, 12, éd. J. Stecher, t. 2, p. 116). Dér. de résolu (v. résoudre); suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 451. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 179, b) 889; xxes.: a) 904, b) 744.