× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RÉSINGLE, subst. fém.
ORFÉVR. Levier courbe à l'extrémité arrondie, servant à redresser les objets bosselés. Si alors on donne un coup de marteau sur la recingle elle se courbe et, par élasticité, revient aussitôt au-delà de sa position primitive en frappant sur le métal un coup dont la force est proportionnée à celui qu'elle a reçu (L. Lanel, L'Orfèvr.,1964 [1944], p. 17).
Prononc. et Orth.: [ʀesε ̃:gl], [-zε ̃:gl]. Littré, Rob.: résingle [-zε ̃:gl], Lar. Lang. fr., Pt Rob. 1980: résingle [-sε ̃:gl]. Formes récingle (Boiste 1800), recingle (L. Lanel, loc. cit.). Étymol. et Hist. 1752 résingle masc. (Trév.); 1771 résingue masc. (ibid.); 1800 résingle, récingle, résingue masc. (Boiste). Mot d'orig. incertaine. Peut-être formé de re-* et d'une forme dial. corresp. au fr. sangle* (cf. les formes du type single, singue, v. FEW t. 2, pp. 681a-683b).