× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RÉPUGNANT, -ANTE, part. prés. et adj.
I. − Part. prés. de répugner*.
II. − Adj. Qui inspire de la répugnance, de l'aversion.
A. − [Dans le domaine concr., physique.; corresp. à répugnance A] Dégoûtant, écœurant. Synon. repoussant, répulsif.Personnage, spectacle répugnant. Une odeur pénétrante, nauséabonde et très répugnante (Kapeler, Caventou, Manuel pharm. et drog., t. 2, 1821, p. 492).Les usines et les entrepôts dégorgèrent (...) des centaines de cadavres de rats (...). La presse du soir (...) demanda si la municipalité, oui ou non, se proposait d'agir et quelles mesures d'urgence elle avait envisagées pour garantir ses administrés de cette invasion répugnante (Camus, Peste, 1947, p. 1227).
− ALIM. Viande répugnante. ,,État caractérisé, du point de vue de l'inspection des viandes, par un aspect ou une odeur non conforme au désir du consommateur`` (Villemin 1975).
B. − [Dans le domaine abstr., moral; corresp. à répugnance B]
1. Abject, condamnable. La France abandonnait, avec une répugnante indifférence, une nation que les meilleurs de ses fils avaient tenue (...) sur les fonts baptismaux (L. Febvre, M. Bloch et Strasbourg, 1947ds Combats, 1953, p. 402).
− Répugnant à qqn.Sylvinet s'affligeait, lui faisait reproche de s'obstiner dans une idée si répugnante à leurs parents et si chagrinante pour lui-même (Sand, Pte Fad., 1849, p. 262).
2. Qui rebute. Synon. rebutant.Des gens (...) travaillent pour un grand dictionnaire (...). J'ai demandé s'il ne restait pas quelques bribes pour moi; les mots difficiles, répugnants (Vallès, J. Vingtras, Bachel., 1881, p. 321).
− Il est répugnant de + inf.N'est-il pas répugnant d'employer une grande partie de sa vie à feuilleter des catalogues sans tables (Langlois, Seignobos, Introd. ét. hist., 1898, p. 17).
C. − Empl. subst. masc. sing. à valeur de neutre. Diverses causes qui produisent les diverses variétés du laid: l'effrayant, le répugnant, l'informe, le bas, le vulgaire, etc. (Bray, Du Beau, 1902, p. 219).
Prononc. et Orth.: [ʀepyɳ ɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Att. ds Ac. dep. 1878. Fréq. abs. littér.: 333. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 99, b) 349; xxes.: a) 798, b) 663.