× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
REPRÉSENTER1, verbe trans.
A. − Empl. trans. Présenter de nouveau. Ne me représentez plus cet homme (Ac.).
B. − Empl. pronom., cour.
1. Qqn se représente
a) [Corresp. à présenter 3eSection I B 1 b] L'Alcade: (...) Voici un sauf-conduit (...). Mais à la condition qu'il ne se représentera jamais devant mes yeux! (Dumas père, Piquillo, 1837, III, 11, p. 281).
b) [Corresp. à présenter 3eSection I B 2 c α] Se représenter à un examen, à une élection. Les quatre sénateurs sortants (...) se représentaient (A. France, Bergeret, 1901, p. 260).
2. Qqc. se représente
a) [Corresp. à présenter 3eSection II A 1 a α] Les souvenirs de la veille se représentaient à mon esprit, sans ombres, sans obstacles et gaiement escortés des espérances du soir (Dumas fils, Dame Cam., 1848, p. 113).
b) [Corresp. à présenter 3eSection II A 1 b] Ce fait, aisément reconnaissable dans l'homme isolé, se représente sur une plus grande échelle dans l'histoire des sociétés (Ozanam, Philos. Dante, 1838, p. 103).
c) [Corresp. à présenter 3eSection II A 2] Rappelez-vous qu'un bonheur pareil à celui que je vous propose ne se représente jamais deux fois (Dumas père, Laird de Dumbiky, 1844, II, 9, p. 53).Elle ne croyait pas que les choses pussent se représenter les mêmes (...) et puisque la portion vécue avait été mauvaise, sans doute ce qui restait à consommer serait meilleur (Flaub., MmeBovary, t. 1, 1857, p. 97).
Prononc. et Orth.: [ʀ əpʀezɑ ̃te], (il) représente [-zɑ ̃:t]. Ac. 1694, 1718: representer; dep. 1740: -pré-. Étymol. et Hist. Ca 1275 « présenter à nouveau » (Adenet Le Roi, Enfances Ogier, éd. A. Henry, 3696), rare; à nouv. 1800 (Boiste). Dér. de présenter*; préf. re-*.