× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
REPENTANCE, subst. fém.
Vieilli ou littér.
A. −
1. RELIG. Regret douloureux que l'on a de ses péchés, de ses fautes et désir de se racheter; p. méton., manifestation de cette attitude. Synon. repentir.Il demanda et obtint l'absolution avec de grands sentiments de piété et de repentance (J. de Maistre, Pape, 1819, p. 229).Le Jour des Expiations [Jour du grand Pardon] auquel culmine le temps de pénitence, est un jour de « tourment de soi » (abstention totale de nourriture et de boisson) et de contrition, de repentance et de confession (J. Epstein, Le Judaïsme, trad. par L. Jospin, Paris, Payot, 1959, p. 164).
2. P. ext. Regret d'une action quelconque. On lui a pardonné son égarement, parce qu'il a témoigné beaucoup de repentance (Lar. encyclop.).
B. − Loc. adj. Sans repentance. Sans changement de résolution. Je me dis aussi que la jeunesse est un don de Dieu, et comme tous les dons de Dieu, il est sans repentance (Bernanos, Journal curé camp., 1936, p. 1254).
Prononc. et Orth.: [ʀ əpɑ ̃tɑ ̃:s]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Déb. xiies. « regret de ses fautes » (en parlant de Judas) (Benedeit, St Brendan, éd. E.G.R. Waters, 1303); 2. ca 1200 estre en repentance « regretter une action commise » (Chansons ds du Chastelain de Couci, éd. A. Lerond, XXIII, 23); 3. 1681 « changement de résolution » (Bossuet, Hist., II, 7 ds Littré). Dér. du part. prés. de repentir1*; suff. -ance*. Fréq. abs. littér.: 28. Bbg. François (A.). La Dés. ance ds le vocab. fr. Genève-Lille, 1950, p. 67.