× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RÉNAL, -ALE, -AUX, adj.
A. − ANAT. Qui appartient au rein, à sa localisation, à son fonctionnement. Loge rénale; nerfs rénaux; artère, veine, sécrétion rénale. L'injection intraveineuse de chlorure de sodium (...) facilite l'élimination rénale de l'urée (Delay,Psychol. méd., 1953, p. 213).
B. − MÉD. Relatif au rein, à son étude, son exploration, son traitement. Greffe rénale; état rénal. Quel pays autre que la France pourrait offrir au monde, dans le domaine de la pathologie rénale, une moisson de travaux aussi abondants et de premier ordre? (Ce que la Fr. a apporté à la méd., 1946 [1943], p. 215).
C. − PATHOL. Qui atteint, affecte le rein. Calcul rénal; tuberculose, tumeur rénale. Le gibier est une viande excitante (...) qui expose aux accidents intestinaux, aux éruptions cutanées et aux congestions hépatiques et rénales (Macaigne,Précis hyg., 1911, p. 218).Il s'agit en règle générale d'une albuminurie, quelquefois de signes un peu plus importants d'insuffisance rénale (Quillet Méd.1965, p. 276).
REM.
-rénal, -ale, -aux, élém. de compos.représentant rein ou système rénal, entrant dans la constr. d'adj. sav. en méd.a)
Cardio-rénal, -ale, -aux. Qui concerne le rein ou le système rénal et le cœur. Subst. Personne affectée d'une maladie du cœur et des reins. Les produits pour cardio-rénaux: farines et produits pauvres en protéines, manioc, châtaignes, banane, avoine, sans sel marin (Brunerie,Industr. alim., 1949, p. 21).
b)
Hépatico-rénal, -ale, -aux. Qui concerne le foie et le rein. L'inférieure [des deux lames qui forment le mésocolon] s'étend de ce ligament, en suivant la même direction transversale que la première, jusque derrière le foie et les vaisseaux hépatiques, à la région du rein droit, et au ligament hépatico-rénal (Cuvier,Anat. comp., t. 4, 1805, p. 76).
Prononc. et Orth.: [ʀenal], plur. masc. [-o]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1314 (Chirurgie Henri de Mondeville, éd. A. Bos, n o530). Empr. au b. lat.renalis « id. » ves. ds Gaff., dér. de ren, renis « rein »; cf. au xvies. l'adj. reineus, -euse « des reins » 1571 (La Porte, Epithetes, s.v. roignons et eschine) − 1611, Cotgr. Fréq. abs. littér.: 51.