× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
REMPLOI, subst. masc.
A. −
1. DR., FIN. Fait ou obligation d'employer les capitaux provenant de l'aliénation d'un bien propre ou dotal à l'acquisition d'un bien de même valeur. Vendre à charge de remploi. Les remplois et récompenses dus par la communauté aux époux, et les récompenses et indemnités par eux dues à la communauté, emportent les intérêts de plein droit du jour de la dissolution de la communauté (Code civil, 1804, art. 1473, p. 271).
2. P. ext. Nouvel emploi d'une somme d'argent devenue disponible. Les Suez de ma dot, comment en as-tu fait le remploi? Je sais bien que tu m'as demandé de signer d'autres papiers... Je lui indiquai le chiffre de l'énorme bénéfice que j'avais réalisé pour elle, à la veille de la baisse. Je lui expliquai le remploi que j'en avais effectué en obligations: − Ta dot a fait des petits, Isa (Mauriac,Nœud vip., 1932, p. 196).
B. − Synon. de réemploi (dér. s.v. réemployer).
− CONSTR. Utilisation, dans une construction, d'éléments provenant d'une construction plus ancienne. Il est certain qu'à l'époque la plus prospère de l'Empire [romain], malgré les remplois d'anciennes pierres, les cités antiques en étaient encombrées (...) stèles et surtout bases de statues se pressaient en files ininterrompues (L'Hist. et ses méth., 1961, p. 457).
Rem. En dr., seul remploi est utilisé. Il est plus cour. que réemploi dans le domaine de la constr.; dans les autres empl., réemploi se généralise.
Prononc. et Orth.: [ʀ ɑ ̃plwa]. Att. ds Ac. dep. 1740. Étymol. et Hist. 1480 dr. remploy (doc. de Béthune ds G. Espinas, Origines du droit d'association, t. 2, p. 167); 1611 « nouvel emploi d'une chose quelconque » (Cotgr.). Déverbal de remployer1*. Fréq. abs. littér.: 19.