× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
REMEUBLER, verbe trans.
Meubler à nouveau ou avec de nouveaux meubles. Le château de Jacques II, que remeubla Charles X, a fourni par déménagement à Butschirad, les fauteuils et les tapis (Chateaubr., Mém., t. 4, 1848, p. 473).
− Empl. pronom. réfl. [P. méton. du suj.] Les nobles, revenus dans leur foyer n'avaient pas eu la même chance que le roi; ils n'avaient pas retrouvé leur demeure tout installée; force leur fut donc de se remeubler (Viaux, Meuble Fr., 1962, p. 141).
Prononc. et Orth.: [ʀ əmœble], [-mø-], (il) remeuble [-mœbl̥]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1. Ca 1280 remuebler de « pourvoir de nouveau de » (ici, « redonner de la joie à quelqu'un ») (Adenet le Roi, Cleomades, éd. A. Henry, 13540); 1635-36 remeubler d'argent (Corneille, L'Illusion comique, I, 3 ds Œuvres, éd. Marty-Laveaux, t. 2, p. 444); 2. 1549 remeubler « regarnir de meubles » (Est.). Dér. de meubler*; préf. re-*.