× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RÉGLEMENTER, verbe trans.
Assujettir quelqu'un ou quelque chose à un règlement.
A. − [Corresp. à règlement I] Minos et Rhadamante, ces deux très sages législateurs, ont réglementé les mœurs de l'île, et particulièrement la pédérastie, à laquelle tu n'ignores pas que les Crétois sont fort enclins (Gide,Thésée, 1946, p. 1441).
B. − [Corresp. à règlement II] Réglementer le droit de grève. La conclusion, avec les alliés, d'accords réglementant la consommation et les disponibilités monétaires des troupes séjournant sur le sol français (De Gaulle,Mém. guerre, 1956, p. 579).L'article 15 du décret du 18 janvier 1887 a fixé les modalités d'application de cette disposition, en réglementant la procédure à suivre (Encyclop. éduc., 1960, p. 116).
REM. 1.
Réglementateur, -trice, adj.Qui réglemente. Abus! s'écrient les économistes réglementateurs (Proudhon,Syst. contrad. écon., t. 1, 1846, p. 303).
2.
Réglementeur, subst. masc.Celui qui réglemente. Les travailleurs tirent les marrons du feu pour les habiles, et si ce métier de dupes finit par leur déplaire ils n'ont d'autre parti à prendre que de laisser le champ libre aux réglementeurs (Amiel,Journal, 1866, p. 533).
Prononc. et Orth.: [ʀ εgləmɑ ̃te], [ʀe-], (il) réglemente [-mɑ ̃:t]. Att. ds Ac. dep. 1835. V. règlement. Étymol. et Hist. 1768 « soumettre à un règlement » (Ephem. Citoy., VII, p. 152 ds Brunot t. 6, p. 410, note 6: à mesure que l'on voulut « réglementer » le commerce des grains). Dér. de règlement*; dés. -er. Fréq. abs. littér.: 50.