× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RÉGLEMENTATION, subst. fém.
Fait de réglementer, d'assujettir quelque chose ou quelqu'un à un règlement; résultat de cette action. Réglementation de l'industrie, du mariage, des prix, du travail; d'après la réglementation; réglementation relative à, concernant; réglementation en vigueur. L'industrie ne peut que végéter sous le régime de la réglementation (...) l'état d'enfance où elle était tombée au dix-septième siècle (...) était l'infaillible résultat de la substitution en tout et partout, pendant un grand nombre de siècles, de la réglementation à la liberté (J. Simon,Le Travail, Paris, Lacroix, 1866, p. 108).Vous allez communiquer à l'alcade ceux de nos arrêtés qu'il faut faire connaître à ces bonnes gens afin qu'ils commencent de vivre dans la réglementation (Camus,État de siège, 1948, 1repart., p. 221).
− Rare. Réglementation de + inf.Dégradant son dieu par des réglementations de penser et de dire qui lui sont un outrage (Clemenceau,Vers réparation, 1899, p. 319).
− P. méton. L'armée est une réglementation, mais en vue d'obtenir pour chacun une force plus grande que ne serait chaque force individuelle isolée (Rivière,Corresp.[avec Alain-Fournier], 1906, p. 210).
Prononc. et Orth.: [ʀ εgləmɑ ̃tasjɔ ̃], [ʀe-]. Att. ds Ac. dep. 1878. V. règlement. Étymol. et Hist. 1. 1845 « action de réglementer quelque chose » (Besch. Suppl.); cf. 1855 la réglementation de ces trafics journaliers (Goncourt, Journal, p. 209); 2. 1860 « ensemble des mesures légales et réglementaires qui régissent une question » le réseau d'une réglementation omnipotente (Id., ibid., p. 862). Dér. de réglementer*; suff. -(a)tion*. Fréq. abs. littér.: 85.