× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RÉFRACTION, subst. fém.
A. − PHYS., OPT. Déviation d'une onde causée par les caractères non homogènes du milieu ou par le passage d'un milieu à un autre. Réfraction acoustique; lois de la réfraction de la lumière; angle limite de réfraction; défaut de réfraction. Derrière les gros verres de ses lunettes deux yeux luisants que la réfraction fait paraître extrêmement petits (Duhamel, Maîtres, 1937, p. 84).
♦ Réfraction atmosphérique. ,,Phénomène de déviation des rayons lumineux au cours de la traversée de notre atmosphère`` (Astron. 1973, s.v. réfraction astronomique). Réfraction astronomique. Le phénomène, dans son ensemble est la réfraction atmosphérique; on appelle plus particulièrement réfraction astronomique l'effet total sur la direction du rayon lumineux, c'est-à-dire la déviation qu'il subit entre son entrée dans l'atmosphère et son arrivée à l'observateur (Muller1980).
♦ Réfraction dynamique, statique (Méd. Biol.t. 31972).
♦ Réfraction oculaire. ,,Modification subie par les rayons lumineux lors de leur passage à travers les milieux réfringents de l'œil de façon à former une image normale sur la rétine`` (Man.-Man. Méd. 1977). La réfraction normale est l'emmétropie, les vices de réfraction sont des amétropies (Man.-Man.Méd.1977).
− Subst. + de réfraction.Angle de réfraction. V. angle I B 1 g.Indice de réfraction. V. indice III B 6.
− Double réfraction. Synon. de biréfringence (dér. s.v. biréfringent, s.v. bi- II A 3). (Ds Méd. Biol. t. 3 1972).On a pu (...) avec les oscillations électriques (...) montrer que ces ondes sont susceptibles d'interférer, de présenter le phénomène de la double réfraction, etc. (Turpain, Applic. prat. ondes électr., 1902, p. 34).
− GÉOPHYS. Réfraction séismique (Lar. encyclop.) Réfraction des ondes sismiques dans les couches rocheuses du sous-sol.
Rem. Alors que réflexion réfère à un phénomène de retour vers l'arrière, réfraction réfère à un changement de direction.
B. − Au fig., littér. Transformation, interprétation nouvelle que subit une réalité. La matière même de cette connaissance (...) n'était pas la « chose en soi », elle n'en était que la réfraction à travers notre atmosphère (Bergson, Évol. créatr., 1907, p. 358).Il s'agit: d'abord de la réfraction de la réalité dans la vision de l'artiste extérieur à nous et ensuite de la réfraction (...) de cette réfraction dans notre vision personnelle (Benda, Fr. byz., 1945, p. 205).
− PHILOS., PSYCHOL. ,,Transformation que fait subir aux états de conscience le milieu psychique dans lequel ils se produisent`` (Foulq.-St-Jean 1962). Réfraction morale (Foulq.-St-Jean 1962).
Prononc. et Orth.: [ʀefʀaksjɔ ̃]. Ac. 1694, 1718: re-; dep. 1740: ré-. Étymol. et Hist. 1. 1270 [ca 1369 ms.] opt. et astron. « déviation que subit un rayon quand il passe dans un milieu de densité différente » (Mahieu le Vilain, Les Metheores d'Aristote, éd. R. Edgren, p. 29, 33); 2. 1644 « déviation de la trajectoire d'un corps au contact d'un autre corps » (Descartes, Monde, 14 ds Littré). Empr. au b. lat.refractio « opposition » d'où « retournement, conversion » (Blaise Lat. chrét.), formé sur le rad. du supin refractum de refringere, v. réfringent. Fréq. abs. littér.: 95.
DÉR.
Réfractionniste, subst. masc.,ophtalmol. Spécialiste qui mesure la réfraction oculaire et qui en corrige les troubles. Synon. opticien optométriste. (Ds Méd. Biol. t. 3 1972).− [ʀefʀaksjɔnist]. − 1reattest. 1964 (Lar. encyclop.); de réfraction (suff. -iste*) prob. d'apr. l'angl. refractionist (1893 ds NED).
BBG. − Gall. 1955, p. 353 (s.v. réfractionniste).