× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RÉÉVALUER, verbe trans.
A. − Procéder à la réévaluation de. Réévaluer la philosophie bouddhique à la lumière comparative des différents systèmes philosophiques de l'Occident (Philos., Relig., 1957, p. 54-1).
− COMPTAB., ÉCON. POL., FIN. Dans les dix années (1930-1939) qui ont précédé cette guerre, les investissements dans les télécommunications, réévalués en francs actuels, ont été, en moyenne, de 700 millions de F par an (Admin. P. et T., 1964, p. 23).
B. − Revaloriser. Réévaluer une indemnité, des revenus. En raison de l'instabilité du « coût de la vie », une clause prévoit que les crédits inscrits peuvent être réévalués (Encyclop. éduc., 1960, p. 156).
♦ Revaloriser une monnaie. Réévaluer le franc suisse. Les Anglais tendaient à mettre à la charge des pays créanciers (...) le soin d'ajuster leur balance des paiements, en réévaluant leur monnaie (Univers écon. et soc., 1960, p. 38-7).
Prononc.: [ʀeevalɥe], (il) réévalue [-ly]. Étymol. et Hist. 1. 1949 « procéder à la réévaluation de quelque chose » (Ricœur, Philos. volonté, p. 71); 2. a) 1960 « augmenter la valeur, le montant de quelque chose » (Encyclop. éduc., loc. cit.); b) 1960 « procéder à la réévaluation (d'une monnaie) » (Univers écon. et soc., p. 38-7). Dér. de évaluer*; préf. re-*; cf. l'angl. to revalue, att. dep. 1925 au sens de « augmenter la valeur, le montant de » (NED Suppl.2), dep. 1946 en parlant d'une monnaie (ibid.).