× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
REDRESSE (À LA), loc. adj.
Arg., pop. Débrouillard, dégourdi, qui ne s'en laisse pas conter. En tout cas, il aurait pensé: "Celui-là n'est pas un innocent comme Grosse-Caisse. Il est à la redresse, il sait à peu près le prix des diamants (...) » (Coppée, Coupable, 1897, p. 220).Ravie de passer pour une vamp dangereuse aux yeux d'un inconnu qu'elle prenait pour un mec à la redresse (Fargue, Piéton Paris, 1939, p. 119).
− Loc. verb. La faire à la redresse. Jouer les malins, chercher à épater. J'ai jamais été glorieuse d'ma nature, moi!... j'suis pas des gens comme j'en connais!... qui vous la font à la redresse (Gyp, M. Fred, 1891, p. 148).
Prononc.: [(ala)ʀ(ə)dʀ εs]. Étymol. et Hist. 1875 à la r'dresse « avisé, dégourdi » (Chans. ds Esn. 1966); 1878 être à la redresse « être rusé » (Larchey, Dict. hist. arg., p. 310 qui cite Rabasse). Loc. adj. comp. de à-*, de la* et de redresse, déverbal de redresser* au sens arg. de « filouter, dérober avec adresse, tromper avec finesse », 1752, Le Roux.