× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
REDOUX, subst. masc.
Radoucissement de la température pendant ou après une période froide. Redoux neigeux; neige, pluie de redoux. Ces croix marquent la place où, durant l'hiver et aux premiers redoux du printemps, des montagnards ont péri, surpris par le froid ou par l'avalanche (Toepffer, Nouv. genev., 1839, p. 395).On ne peut avancer, aveugle dans ce gris où les flocons fourmillent (...). Un jour cependant arrivait le redoux. Le vent du midi (...) déblayait les routes. On avait plein les oreilles du bruit des eaux s'égouttant (Pourrat, Gaspard, 1925, p. 86).
− Au fig. La Cour des comptes américaine (...) pourrait soulever, (...), des tempêtes qui troubleraient le léger redoux des rapports franco-américains et gêneraient la toute neuve administration Nixon (L'Express, 20 janv. 1969, p. 28, col. 3).
Prononc.: [ʀ ədu]. Étymol. et Hist. 1. 1839 (Toepffer, loc. cit.); 2. 1969 au fig. (L'Express, loc. cit.). Dér. de doux*; préf. re-*. Région. radoux, redoux (Massifs du Jura et des Alpes, Bourgogne, Lyonnais, v. FEW t. 3, p. 177a et Pierreh. 1926).