× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
REDOUTE, subst. fém.
A. − ARCHIT. MILIT. Ouvrage de fortification détaché, sans angles rentrants, construit en terre ou en maçonnerie et propre à recevoir de l'artillerie. Emporter, enlever une redoute. La France produit les meilleurs grenadiers du monde pour prendre des redoutes à la baïonnette (Stendhal, Haydn, Mozart et Métastase, 1817, p. 59).Cette ville (...) avec ses quinze forts et ses six redoutes détachées (Zola, Débâcle, 1892, p. 569).
− Au fig. [La duchesse] se préparait donc déjà fort habilement à élever autour d'elle une certaine quantité de redoutes qu'elle lui donnerait à emporter [à un général] avant de lui permettre l'entrée de son cœur (Balzac, Langeais, 1834, p. 253).
B. − Vx. Endroit où l'on donne des fêtes, des bals; p. méton., la fête, le bal. Une redoute, une de ces fêtes où ne vont que les femmes galantes (Zola, Nos aut. dram., 1881, p. 242).Je me rappelle encore le roi priant mon grand-père d'inviter M. Decaze à une redoute où mon père devait danser avec la duchesse de Berry (Proust, Guermantes 1, 1920, p. 192).
Prononc. et Orth.: [ʀ ədut]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. 1599 fortif. (Ph. de Mornay, lettre à Duplessis-Mornay, 8 oct., in Mmede Mornay, Mém., éd. 1869, t. 2, p. 232 ds Quem. DDL t. 13). B. 1752 « bal public » (Trév., qui précise « à Venise et en plusieurs Cours d'Allemagne »). Empr., avec infl. deredouter*, à l'ital. ridotto « refuge, abri » (dep. le xives. d'apr. DEI; cf. les formes fr. redote et ridoute att. en 1618, d'Aubigné, Hist. univ., t. 2, p. 67 et 91 ds Gdf. Compl.) et « lieu de fête, de bal » (dep. 1630, Davila d'apr. DEI), du lat. reductus (locus) « (lieu) retiré », part. passé adj. de reducere (cf. réduire). L'ital. ridotta « petite fortification » (dep. 1918 d'apr. DEI) est empr. au fr. redoute. Fréq. abs. littér.: 148. Bbg. Gohin 1903, p. 328. − Hope 1971, p. 300.