× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RECOURIR, verbe
I. − [Corresp. à courir]
A. − Empl. intrans.
1. Courir de nouveau; revenir en courant. J'ai couru et recouru (Ac.).Villefort ouvrit alors un gros registre placé dans un casier voisin, recourut à une table, de la table passa à des dossiers (Dumas père, Monte-Cristo,t. 1, 1846, p. 141).
2. Fam. Retourner rapidement (à l'endroit d'où l'on vient). Pour me rendre compte si je rêvais pas, j'ai recouru vers la République (Céline, Mort à crédit,1936, p. 225).
3. SPORTS
a) Refaire une course. Les commissaires ont écarté la réclamation et les chevaux ont recouru (Le Sport,4 août 1880ds Petiot 1982).
b) Recommencer à courir, revenir à la compétition. Athlète, joueur qui recourt après une foulure, un accident. Il n'a pas recouru depuis son accident (Lexis1975).
B. − Empl. trans. Courir une seconde fois. Recourir le cent mètres (après un faux départ). Quand une course annulée est recourue (...) les yachts engagés dans la course primitive sont admis à participer à la course recourue (J. Merrien, Voile et régate,Paris, R. Laffont, 1957, p. 330).
II. − [Corresp. à recours]
A. − Empl. trans. indir.
1. Recourir à qqn.Demander à quelqu'un son aide ou son secours dans une situation difficile. Recourir à un ami, au médecin; recourir à une agence. Se sachant prompte aux entraînements, elle se craignait elle-même, et regrettait de n'avoir pas un conseiller à qui recourir (Bourges, Crépusc. dieux,1884, p. 58).Il recourt à Dieu et à la Sainte Vierge, implorant leur assistance (Valéry, Variété V,1944, p. 218).
2. Recourir à qqc.Se servir de tel ou tel moyen. Recourir à un artifice, à la force, à des principes, à des procédés, aux grands remèdes, à la ruse, à la violence; recourir à l'emprunt, à des expédients; recourir aux manuscrits, à l'original (d'un texte). Pour oublier, il recourait depuis peu à la boisson qui achevait de le détruire (Rolland, J.-Chr.,Buisson ard., 1911, p. 1278):
Déposant le 5 juin 1907 devant la Cour d'assises de la Seine dans le procès Bousquet-Lévy, Jaurès aurait dit: « Je n'ai pas la superstition de la légalité. Elle a eu tant d'échecs! Mais je conseille toujours aux ouvriers de recourir aux moyens légaux... » Sorel, Réflex. violence,1908, p. 29.
B. − Empl. intrans., DR. Se pourvoir (en justice). Synon. faire appel.Recourir en cassation, en Conseil d'État; recourir contre son adversaire. Il s'était présenté chez elle, afin de savoir si leur contrat stipulait la communauté; alors, on aurait pu recourir contre la femme (Flaub., Éduc. sent.,t. 2, 1869, p. 76).
Prononc. et Orth.: [ʀ əkuʀi:ʀ], (il) recourt [-ku:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1694. Conjug.: v. courir. Étymol. et Hist. A. Verbe intrans. 1. ca 1175 recorre « courir de nouveau » (Chroniques ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 7832); 2. 1178 « revenir en courant » (Renart, éd. M. Roques, 13139). B. Verbe trans. indir. 1. ca 1245 recourre a « avoir recours à » (Huon de Cambrai, Regrets N.-D., 134, 8 ds T.-L.); ca 1480 recourir a (Mist. Viel Testament, éd. J. de Rothschild, 32691); 2. 1869 dr. (Flaub., loc. cit.). Dér. de courir*; préf. re-*, les sens A 2 et B représentent le lat. recurrere « revenir en courant, revenir vite », « avoir recours à ». Fréq. abs. littér.: 1 464. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 2 225, b) 1 387; xxes.: a) 1 667, b) 2 582.