× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RECENSION, subst. fém.
A. − Comparaison d'une version du texte d'un auteur ancien avec les manuscrits antérieurs. Le texte original de son commentaire [Saint Victorin de Pettau] ne nous est pas encore entièrement connu (...). On en connaît deux recensions, dont la plus courte est une revision faite par saint Jérôme à l'aide de Ticonius, et dont la plus longue est un remaniement de la précédente (Théol. cath.t. 4, 11920, p. 353).Je pensais aux recensions de Schmiedel des manuscrits de Luc (Malègue, Augustin, t. 2, 1933, p. 253).
B. − (Préparation de l')édition critique d'un texte au cours de laquelle on étudie les éditions précédentes en discutant leurs variantes. La multiplicité des recensions et des témoignages externes permet de fournir, et pour la première fois, une édition critique d'un texte de gnose, à l'établissement duquel concourent, ou devront concourir, corrigés par endroits l'un par l'autre, le copte, le grec, le latin, le syriaque (Philos., Relig., 1957, p. 42-7).
− Dans un cont. métaph. Examen critique et détaillé des textes. Le développement du peuple hébreu lui-même (...) présente dans son déclin des vestiges sensibles de cet esprit de recension, de collection, de rapiécetage, si j'ose le dire, qui termine la vie originale de toutes les littératures (Renan, Avenir sc., 1890, p. 131).
C. − Compte rendu critique d'une œuvre, d'un ouvrage dans une revue, un journal. La Revue des lectures (mensuelle) est l'organe bibliographique qui publie certainement en France le plus de recensions de livres au cours d'une année (Civilis. écr., 1939, p. 34-6).
Prononc. et Orth.: [ʀ əsɑ ̃sjɔ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1. 1753 « énumération des cartes géographiques d'un ouvrage, avec examen critique de leur établissement » (L. Euler, Œuvres, Genève, 1942, Atlas geographicus, p. 308); 2. a) 1808 philol. « comparaison d'une édition d'un auteur ancien avec les manuscrits » (Boiste); b) 1816 « annonce critique d'une pièce » (Constant, Journaux, p. 59). Dér. de recenser*; suff. -ion*; cf. lat. recensio « dénombrement », au sens 2 b cf. all. Rezension « annonce critique » (att. chez Goethe) et « examen des manuscrits d'un auteur en vue d'une édition de texte » (v. Weigand). Fréq. abs. littér.: 12.