× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RECÉLEUR, -EUSE,(RECELEUR, RECÉLEUR) subst. et adj.
I. − Subst., DR. PÉNAL. Personne coupable de recel. Il y avait autrefois peine de mort contre les receleurs. Elle a été punie comme receleuse (Ac.).L'administration des monts-de-piété fait tous ses efforts pour déjouer les calculs des recéleurs qui se présentent à ses guichets (Dumont, Organ. Monts-de-Piété, 1905, p. 63).De cette aventure [des deux petites filles volées] je retiens qu'on a bien fait de coffrer Ben Zakkour, recéleur et complice du voleur de ces enfants (Tharaud, Fez, 1930, p. 43).P. métaph. Les ravins, les buissons, les rochers ne sont plus ses recéleurs et ses complices? (About, Roi mont., 1857, p. 130).La providence n'est pas une recéleuse; elle a livré le meurtrier (Hugo, Actes et par., 2, 1875, p. 105).
− Proverbe. Les receleurs font les voleurs (et var.). Sans le recéleur il n'y aurait pas de voleurs (Stendhal, L. Leuwen, t. 2, 1836, p. 309).
II. − Adj. Qui tient caché quelque chose. Parmi les étoffes éteintes Et les vieux satins recéleurs D'exquises et vagues pâleurs Sois l'émule de Des Esseintes (Lorrain, Griseries, 1887, p. 115).
Prononc. et Orth.: [ʀ əs(ə)lœ:ʀ], [-se-], fém. [-ø:z]. Barbeau-Rodhe 1930: le receleur [lə ʀsə-]. Martinet-Walter 1973: un receleur [œ ̃ ʀ əsəlœ:ʀ] (4 sujets), [œ ̃ ʀ əslœ:ʀ] (5 sujets), [œ ̃ ʀ əselœ:ʀ], [-sε-] (8 sujets). Ac. 1694-1835: receleur; 1878: -cé-; 1935: -ce-. Étymol. et Hist. 1321 (A. N. JJ 61, f o9 r ods Gdf. Compl.). Dér. de recéler*; suff. -eur2*. Fréq. abs. littér.: 40.