× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RÉALÉSER, verbe trans.
TECHNOL. Aléser de nouveau. − (...) ma machine à vapeur, elle ne va plus! Car il avait lui-même rayé les cylindres quelques semaines auparavant. − Allons voir. Ils descendirent dans la salle des machines. Hennedyck leur montra les cylindres à réaléser (Van der Meersch, Invas. 14, 1935, p. 128).
Prononc.: [ʀealeze], (il) réalèse [-lε:z]. Étymol. et Hist. 1921 (La Science et la vie, Publicité, sept., p. 199 ds Quem. DDL t. 10). Dér. de aléser*; préf. ré-*.
DÉR.
Réalésage, subst. masc.Action de réaléser. Le réalésage [des cylindres des moteurs] compense l'usure par un léger enlèvement de métal qui rend aux cylindres la forme géométrique exacte. Il entraîne la fourniture de pistons de diamètre agrandi correspondant à la nouvelle cote des cylindres (Guerber1967).− [ʀealeza:ʒ], [-lε-]. − 1reattest. 1928 (Gorgeu, Machines-outils, p. 159); de réaléser, suff. -age*.