× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RATAPLAN, onomat.
[Pour transcrire le roulement du tambour] La sœur Anna chantait: « Clairons sonnant, tambours battant, s'en allaient gaiement, rataplan! rataplan! » (Billy,Introïbo, 1939, p. 21).
− Empl. subst. masc. (parfois inv.). Roulement de tambour. J'entendais au loin les sonneries, les rataplan de l'école de clairon et de tambour du régiment en garnison à Courbevoie (Léautaud,Journal littér., 2, 1907, p. 22).Un son de caisse roulait derrière les vitres et approchait. Il cessa soudain, après un rataplan énergique (Arnoux,Zulma, 1960, p. 116).
REM. 1.
Rantanplan, var.P. métaph., empl. adj. V. ratapoil ex. de Aymé.
2.
Plan plan, onomat.Le plan plan de la caisse (Gautier,Les Grotesques, 1835, p. 324 ds Quem. DDL t. 14).
Prononc. et Orth.: [ʀataplɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1935. Rob.: rataplan ou rantanplan. Étymol. et Hist. 1834 (Boiste). Onomat. imitant le roulement du tambour.