× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RANI, subst. fém.
Reine, princesse hindoue; femme d'un rajah. Monument de la rani de Jhansi. − Une statue équestre de la fameuse héroïne du dernier siège que soutint Gwalior contre les Anglais, lors de la révolte des Cipayes, se dresse près du cénotaphe de la rani de Jhansi, à l'endroit où son corps fut brûlé par ses fidèles (Inde, Paris, Hachette, 1981, p. 501 [Les Guides bleus]).
Prononc. et Orth.: [ʀani]. Plur. des ranis. Étymol. et Hist. 1846 ranie (E. de Warren, Ranie Chanda et la cour de Lahore ds R. des Deux Mondes, t. 14, 1ermai, p. 351); 1878 ranee (Lar. 19eSuppl.); [1904 rani (s. réf. ds Pt Rob.)] 1932 rani (Lar. 20e). Empr. à l'hindirānι ̄ , du skr. rājñι ̄ « reine », fém. de rājan « roi » (v. rajah, maharajah, maharani). Le corresp. angl. ranee est att. en 1858 (NED), et déjà en 1698 et 1781 sous les formes Ranna et Rhanny. Bbg. Quem. DDL t. 23.