× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RADICALEMENT, adv.
A. − Jusqu'à la racine, à l'essence. Synon. essentiellement, fondamentalement.Cette langueur de l'âme (...). Rien n'y fait radicalement, rien ne change le fond (E. de Guérin, Journal, 1840, p. 361).Si le latin avait péri au Xesiècle, le français, sans être radicalement différent de la langue que nous parlons aujourd'hui, tout en possédant le même fonds de mots usuels (...), aurait cependant évolué selon d'autres principes (Gourmont, Esthét. lang. fr., 1899, p. 74).Que sont, au rapport de l'une à l'autre, les réalités désignées sous le nom de matière et d'esprit? Si elles sont radicalement hétérogènes, séparées jusque dans leur fond (Claudel, Art poét., 1907, p. 152).
B. − De manière complète, sans atténuation ou exception. Synon. absolument, complètement, entièrement, totalement.Je suis si las! si ennuyé, si radicalement impuissant à faire le bonheur de qui que ce soit! (Flaub., Corresp., 1847, p. 66).Les indigènes connaissent certaines herbes capables de guérir, radicalement, définitivement, la vérole (Gide, Voy. Congo, 1927, p. 788).L'allocution de Pétain (...) fut peut-être de tous ses actes celui qui le condamna le plus radicalement dans l'opinion des prisonniers (Ambrière, Gdes vac., 1946, p. 140).
Prononc. et Orth.: [ʀadikalmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1314 (Chirurgie Henri de Mondeville, éd. A. Bos, § 38). Dér. de radical* ou adapt. du lat. tardif radicaliter (Blaise Lat. chrét.); suff. -(e)ment2*. Fréq. abs. littér.: 402. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 189, b) 468; xxes.: a) 395, b) 1 059.