× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RACK1, subst. masc.
Liqueur que l'on prépare dans les Indes avec un mélange de riz fermenté, de sucre et de noix de coco. Synon. arack.− Combien dépensez-vous par jour? lui dis-je [à l'ouvrier]. − Vingt sous de France par jour au plus. Je vous ai dit ce que coûtait la dépense d'auberge; le reste est pour les petits verres de rack, et un bon morceau de pain vers midi (Nerval, Lorely, 1852, p. 38).Que faut-il pour te voir plus gai que Limayrac? Veux-tu que je t'apporte une cruche de rack? (Banville, Odes funamb., 1859, p. 172).
Prononc.: [ʀak]. V. arack. Étymol. et Hist. 1. 1686 racque « liqueur alcoolique à base de riz » (Rel. de l'Ambassade de M. le Chevalier de Chaumont à la Cour du Roy de Siam, Paris, I, 46-47 cité par R. Arveiller ds Z. rom. Philol. t. 85, p. 123); 1759 rak (Savary des Bruslons, Dict. universel de comm., ibid.); 1765 rack (Encyclop.); 2. 1703 raque « liqueur alcoolique à base de canne à sucre » (Rec. trimestr. de doc. et travaux pour servir à l'hist. des Mascareignes fr., avril-juin 1939, 22 cité par R. Arveiller, op. cit., p. 124); 1765 rack (Encyclop.); 3. 1759 « liqueur alcoolique à base de sève de palmier (partic. de cocotier) » (Savary des Bruslons, loc. cit.); 1775 rack (Valm. cité par R. Arveiller, loc. cit.). Var. de arack* (cf. FEW t. 19, p. 10a, s.v. araq et R. Arveiller ds Z. rom. Philol. t. 85, 1969, pp. 123-126; v. aussi raki). Bbg. Bonn. 1920, p. 114.