× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RACER, subst. masc.
A. − SPORTS HIPPIQUES, vx. ,,Cheval destiné aux courses de plat`` (Rey-Gagnon Anglic. 1980). Et vint l'essai « sur l'herbe », où l'on juge le « racer » (Pesquidoux, Chez nous, 1923, p. 59).
B. − P. anal., MAR. Yacht de course à moteur ou à voile. L'hiver, dans les chantiers, séjournent les yachts, les grands racers (Morand, New-York, 1930, p. 241).
C. − AUTOMOB. Véhicule de faible cylindrée spécialement construit pour les courses. (Dict. xxes., Rey-Gagnon Anglic. 1980).
Prononc.: [ʀ εsœ:ʀ], [ʀe-], [ʀa-]. Qq. sujets ds Martinet-Walter 1973 ont [-sε:ʀ]. Étymol. et Hist. 1. 1846 « cheval de course » (Le Tintamarre, 13-19 sept., 3a ds Höfler Anglic.); 2. 1883 « embarcation de course à voile ou à moteur » (La Gazette des sports illustrés, 1erjanv., 3a, ibid.); 3. 1884 « véhicule léger de course » (Le Sport vélocipédique, 7 juin ds Petiot). Empr. à l'angl.racer « coureur » (1649 « celui qui prend part à une course » et en partic. 1670 « cheval de course » 1793 en parlant d'un bateau, puis d'autres moyens de transports et engins de course, v. NED). Bbg. Becker 1970, p. 40, 220, 336. − Bonn. 1920, p. 114. − Quem. DDL t. 2.