× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "RABOUTER,, verbe trans."
RABOUTER, verbe trans.
Assembler, réunir bout à bout (deux pièces d'étoffe, de bois, de métal...). Synon. abouter.Rabouter deux poutres, deux câbles. Avec ce filin, il rabouta les cordages. Seulement ces sutures étaient sujettes à pourrir, il fallait se hâter d'employer ces cordes et ces câbles (Hugo, Travaill. mer, 1866, p. 288).
REM. 1.
Raboutage, subst. masc.Action de rabouter. Au fig. Le texte unifié [de l'Hexateuque] est une marqueterie, un raboutage de découpures mal jointes (Renan, Hist. peuple Isr., t. 3, 1891, p. 59).
2.
Raboutir, verbe trans.,synon. rare.Raboutir deux morceaux de drap (Ac.).
Prononc. et Orth.: [ʀabute], (il) raboute [-but]. Ac. 1718-1878: raboutir; 1935: -ter. Étymol. et Hist. 1. 1294 « établir une hypothèque » ici au passif « recevoir une chose pour hypothèque, pour garantie » (Mars, Cartul. de Hainaut, LXXXI, Chron. belges ds Gdf.) − 1306 (ibid.); 2. a) 1474 « toucher par un bout à » (Reg. terrier des biens des Chartreux de Chercq, f o51 r o, Arch. de l'État à Tournai, ibid.); b) 1835 « rebouter un membre cassé » (Platt, Dict. lang. vicieux, p. 347); c) 1845 « coudre des étoffes bout à bout » (Besch.); d) 1845 « joindre deux bouts de fer par un ajustement » (ibid.). Comp. du préf. ra-, v. re- et de abouter*.