× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RÉCALCITRER, verbe intrans.
Vieilli
A. − Résister en ruant. Ce cheval ne fait que récalcitrer (Ac.).Cyprienne retenait sa jolie mule, qui récalcitrait sans cesse (Fabre,Mllede Malavieille, 1865, p. 82).
B. − Au fig., littér. Ce ne fut pas toujours envers des natures aussi apaisées que celle de M. Ballanche ou de M. de Montmorency qu'elle [madame Récamier] eut à s'exercer (...) mais d'autres, que nous voyons à la fin soumis et sous le joug, combien ils ont récalcitré auparavant! (Sainte-Beuve,Caus. lundi, t. 14, 1859, p. 307).
REM.
Récalcitration, subst. fém.Action de résister avec opiniâtreté; résultat de cette action. Quelque pénétré qu'il fût de ce bénédicité sublime, cela ne pouvait rien changer à ses précédentes et déjà anciennes récalcitrations (Bloy,Femme pauvre, 1897, p. 162).
Prononc. et Orth.: [ʀekalsitʀe]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1remoit. du xiies. « résister avec opiniâtreté » (Psautier Oxford, éd. Fr. Michel, p. 244, 22); 2. fin du xives. d'un cheval (Roques t. 2, 10269). Empr. au lat.recalcitrare « regimber », dér. de calcitrare « ruer, regimber; se montrer récalcitrant », lui-même dér. de calx « talon ».