× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PRIMA DONNA, subst. fém.
ART LYRIQUE, vieilli. Cantatrice interprétant le rôle principal dans un opéra ou cantatrice ayant généralement ce rôle dans une troupe lyrique. Le lendemain matin, sans consulter ses enfants, sans dire un mot à personne, elle alla chez MlleJosépha Mirah, prima donna de l'Académie royale de musique, y chercher ou y perdre l'espoir qui venait de luire comme un feu follet (Balzac, Cous. Bette, 1846, p.339).La douce Catherine, cantatrice au coeur filial, caractère d'élite, admiré et aimé de maman Bertha, qui me chante aussi les éloges de la prima donna de l'opéra, Fraulein Lucca (Amiel, Journal, 1866, p.175).
Prononc. et Orth.: [pʀimadɔn(n)a]. Plur. (rare selon Lar. Lang. fr.): Littré, Rob., Lar. Lang. fr., plur. ital. des prime donne [pʀimedɔn(n)e]. Pt Rob.: des prime donne ou des prima donna. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p.290: une primadone, plur. des primadones. Étymol. et Hist. 1823 [en it. ds le texte] (Stendhal, Vie de Rossini, éd. V. L. Del Litto, Rencontre, 1961, p.140 et 141); 1833 (Gautier, Albertus, p.159). Mots ital. désignant dans le domaine de l'opéra le 1ersoprano absolu (dep. déb. xviiies., G. Tacchini d'apr. DEI) p.oppos. à primo uomo qui désigne le 1erténor. V. prime1et dame1. Bbg. Bäckvall (H.). A. Dumas père, introducteur d'italianismes en fr. Moderna Språk. 1981, t.75, p.183. _ Quem. DDL t.20.