× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PRETIUM DOLORIS, subst. masc.
DR. CIVIL. ,,Indemnité allouée à la victime d'un accident, en réparation de la souffrance physique qu'elle a endurée ou de la douleur morale lorsque la victime est un proche parent décédé`` (Barr. 1974). Chaque cas d'espèce doit être jugé séparément, sans référence à un barème, mais le magistrat tient compte du fait que le pretium doloris est léger, moyen, important, très important ou considérable (Nouv. Lar. méd.1986).
Rem. Une circulaire du ministre de la Justice du 15 septembre 1977 recommande de dire «indemnisation des souffrances» (d'apr. Jur. 1981 et 1985).
Prononc.: [pʀesjɔmdɔlɔ ʀis]. Étymol. et Hist. 1936 (Cap.). Loc. lat. pretium doloris, littéral. «prix de la douleur».