× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
POMPILE, subst. masc.
A. − ZOOL., vx. ,,Poisson du genre des coryphènes que l'on trouve en Méditerranée et dans le grand Océan`` (Baudr. Pêches 1827). On servit aussi un pompile, poisson pourpre qu'on croyait né de la même écume qu'Aphrodite (Louys, Aphrodite, 1896, p.134).
B. − ENTOMOL. Insecte hyménoptère à abdomen rouge et noir, porteur d'aiguillon et qui fait son nid dans le bois pourri et le sol. Les (...) Pompiles ne paralysent que les Mygales à nid operculé (Zool., t.1, 1963, p.274 [Encyclop. de la Pléiade]).
Prononc.: [pɔ ̃pil]. Étymol. et Hist. 1. 1562 «poisson voisin du thon qui suit les navires» (Du Pinet, L'Histoire du Monde, t.1, p.348); 2. 1808 «genre d'insectes hyménoptères fouisseurs» (Boiste). Empr. au lat. pompilus «espèce de poisson de mer» (gr. π ο μ π ι ́ λ ο ς).