× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
POITRINIÈRE, subst. fém.
A. − Dans un harnais, courroie qui passe sur le poitrail du cheval. Les boutiques de bourreliers (...) sont de vrais ateliers de broderie, tous les harnais (...), sacoches, poitrinières, couverts de points à l'aiguille en laines multicolores et d'entrelacs de cuir formant des mosaïques minutieuses (T'Serstevens,Itinér. esp., 1933, p.135).Au collier, au licol, à la poitrinière, à la bricole, jusqu'aux avaloirs qui descendent sur leurs cuisses mouillées [des mules], les grelots sonnaient (Morand,Flagell. Séville, 1951, p.78).
B. − Pièce en forme de traverse, protégeant la poitrine de certains artisans. (Dict.xixeet xxes.). Synon. conscience (v. ce mot II C 3 b).
C. − TEXT. Barre transversale, placée à l'avant du métier à tisser, sur laquelle passe le tissu pour aller s'enrouler sur le déchargeoir. La nappe des fils (...) tramée et transformée en tissu passe sur une plaque de fonte arrondie (...), dite «poitrinière», puis sur un rouleau entouré de tôle perforée appelant le tissu qui s'enroule sur un rouleau (...) pressant constamment sur le rouleau (Thiébaut,Fabric. tissus, 1961, p.139).
Prononc.: [pwatʀinjε:ʀ]. Étymol. et Hist. 1. 1413 «cuirasse» (doc. Arch. de Tournai ds Gdf.); 2. 1723 «pièce du métier de rubanerie en forme de traverse, sur laquelle l'ouvrier appuie sa poitrine» (Savary); 3. 1800 terme de paumier-raquetier (Boiste); 4. 1829 «courroie qui passe sous le poitrail du cheval» (ibid.). Dér. de poitrine*; suff. -ière*.