× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PLANCHÉIER, verbe trans.
Le plus souvent au part. passé. Garnir de planches le sol (éventuellement les murs ou le plafond) d'une pièce. Cette pièce (...) était planchéiée; des panneaux gris, à moulures antiques, la boisaient de haut en bas; son plafond se composait de poutres apparentes également peintes en gris (Balzac, E. Grandet, 1834, p.27).La chambre que Marius occupait avait un pavage de briques délabré; celle-ci n'était ni carrelée, ni planchéiée; on y marchait à cru sur l'antique plâtre de la masure devenu noir sous les pieds (Hugo, Misér., t.1, 1862, p.886).
− P. anal., rare. Former, garnir le fond de quelque chose. Le charbon de bois, planchéiant les fours à recuire, clignait brun sur rouge (Hamp, Champagne, 1909, p.86).
Prononc. et Orth.: [plɑ ̃ ʃeje], (il) plancheye [plɑ ̃ ʃ εj]. Ac. 1694-1740: -cheier; 1762: -chéïer; dep. 1798: -chéier. Étymol. et Hist.1. 1215-25 intrans. planchoier «marcher sur une passerelle» (Lancelot, éd. A. Micha, LIX, 1, t.2, p.312; t.3, p.345); 2. 1335 trans. «garnir (le sol, les parois intérieures d'une construction) d'un assemblage de planches» (Compte d'Oudart de Laigny, A.N., KK 3a, fo271 vods Gdf. Compl.); 1558 plancheyer (E. Jodelle, Recueil des inscriptions ds OEuvres, éd. Ch. Marty-Laveaux, t.1, p.270); 1680 planchéier (Rich.). Dér. de planche*; suff. -oyer*, -eyer. Fréq. abs. littér.: 14.
DÉR.
Planchéiage, subst. masc.Action de planchéier; p.méton. garniture de planches. (Dict.xixeet xxes.). En partic. Assemblage de bois sur lequel est fixée une glace. Je présume que vous avez examiné les glaces entre la glace et le planchéiage (...) aussi bien que les rideaux et les tapis (Baudel., Hist. extr., 1856, p.57).− [plɑ ̃ ʃeja:ʒ]. − 1reattest. 1845 (Besch. Suppl.); de planchéier, suff. -age*.