× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PITCHPIN, subst. masc.
COMM. DU BOIS. Bois très résineux, à fond jaune veiné de brun rougeâtre, provenant de plusieurs espèces de pins à feuilles fasciculées par trois, croissant en Amérique du Nord (particulièrement à l'est et au sud-est des États-Unis) et employé en menuiserie et en ébénisterie. Armoire, chambre, commode, lit de/en pitchpin. Je revois les tables de pitchpin jaune et ciré, les tabourets bien rangés sous les tables (Guéhenno, Journal «Révol.», 1937, p.19).Hors de nos pays, le Pinus ponderosa (...), des montagnes de l'Ouest des États-Unis, est un Pin à 3 feuilles, au bois très apprécié dans la fabrication des meubles; le bois de pitchpin est souvent fourni par lui (Bot., 1960, p.829 [Encyclop. de la Pléiade]).
− P. méton. Meuble(s) fait(s) de ce bois. La chambre, bleu pâle, meublée de pitchpin verni, n'avait pas changé (Zola, Fécondité, 1899, p.383).
Prononc. et Orth.: [pitʃpε ̃]. Att. ds Ac. 1935. Au plur. des pitchpins. Étymol. et Hist. 1875 (Sachot, R. Britannique, avr., p.531 ds Bonn., p.106). Empr. à l'angl. pitch-pine comp. de pine «pin, sapin» (de même orig. que le fr. pin*) et de pitch «poix, brai, résine» (issu, en vieil angl., du lat. pix «poix») et att. dep. 1676 (NED Suppl.). L'usage du bois de pitchpin dans la fabrication des meubles aurait été introduit en France en 1868 (Havard). Fréq. abs. littér.: 14.