× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PISSE-FROID, subst. masc. inv.
Familier
A. − Homme froid et morose, sans humour. Il était assez satisfait que, chez lui, les garçons eussent du goût à trousser les filles. De ce côté-là, au moins, ils ne ressemblaient pas à ce pisse-froid de Ferdinand qui avait mené une jeunesse morose dans des faux cols et des bouquins à oremus (Aymé, Jument, 1933, p.80).
B. − Vieilli. Homme faible, sans vigueur morale, qui manque d'audace. Il parlait, ce sournois, ce pisse-froid, qui n'avait jamais montré à personne la couleur de son opinion, et qui se sauvait, dans la crainte de ses supérieurs, dès qu'il s'agissait d'être un homme! (Zola, Terre, 1887, p.468).
Prononc. et Orth.: [pisfʀwɑ], [-a]. Plur. régularisé: des pisse-froids (Lhote, Peint. d'abord, 1942, p.53). Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. Mots comp. 1981, p.252: pisse-froid ou pissefroid, plur. des pisse-froids ou pissefroids. V. garde-. Étymol. et Hist.1. 1609 pisse-froit «homme froid, flegmatique, insensible» (La Petite bourgeoise in Sigogne, OEuvres satyriques, p.262 ds Quem. DDL t.12); 2. 1843 «homme revêche, ennuyeux» (Flaub., Corresp., p.145). Comp. de pisse, forme du verbe pisser*, et de froid*. Fréq. abs. littér.: 12. Bbg. Pohl (J.). Contribution à l'hist. de qq. mots. Fr. mod. 1963, t.31, p.299.