× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PING-PONG, subst. masc.
Tennis de table. Raquette, table de ping-pong. Le plus répandu de ces jeux [de balle] dans le monde occidental est sans doute le ping-pong, jeu qui se situe, lui aussi, à la limite du sport (Jeux et sports, 1967, p.359).
− P. métaph. Ping-pong verbal. On s'y chamaille aussi beaucoup [chez les Ladourd]: simple ping-pong de mots, court échange de petites méchancetés en celluloïd (H. Bazin, Mort pt cheval, 1949, p.29).
Rem. Tennis de table est le nom officiel du jeu, ping-pong son appellation cour.
Prononc.: [piŋpɔ ̃:g]. Étymol. et Hist. 1901 (L'Illustration, no3039, 25 mai, p.340 ds FEW t.18, p.94b et Höfler Anglic.; cf. aussi L'Auto-vélo, 9 juillet 1901 ds Petiot 1982). Empr. à l'angl. ping-pong (1900 ds NED, nom de marque déposée aux États-Unis, cf. NED Suppl.2, Petiot 1982, Rey-Gagnon Anglic., FEW, loc. cit.), terme onomat. comp. lui-même des onomat. ping (1856 ds NED) et pong (1823, ibid.). Bbg. Becker 1970, p.206, 338. _Bonn. 1920, p.106.