× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PICOTIN, subst. masc.
Ration de nourriture (généralement de l'avoine) donnée à un animal de trait. Picotin d'avoine. Moi je courais au grenier chercher le foin et l'avoine, et je donnais leur picotin aux chevaux (Erckm.-Chatr., Hist. paysan, t.1, 1870, p.25).
♦ P. anal., fam. Moyen de subsistance (nourriture ou argent). Croyez-vous qu'il fasse bon vivre, à Paris, avec le mince picotin que vous daignez m'octroyer? (Fabre, Roi Ramire, 1884, p.7).Quand y avait plus un picotin pour régler Antoine le samedi, on retrouvait quand même au dernier moment au fond d'un tiroir un petit sou pour finir la somme (Céline, Mort à crédit, 1936, p.198).
− Au fig., vieilli. Ration, part de quelque chose. Un Berlinois (...) qui viendra prendre ici son picotin de gloire (Balzac, OEuvres div., t.3, 1836, p.131).
Prononc. et Orth.: [pikɔtε ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. xiiies. «mesure de capacité» (Règlement sur la «Madeleine» de Saint Omer, ds B. de la Société des antiquaires de la Morinie, 1884, t.7, p.353); 1373 (Miracles de N.-D., éd. G. Paris et U. Robert, XXXI, 2654: un piquotin Non pas d'avoine, mais de vin); 1671 (Pomey: Je donneray à nos chevaux double picotin). Orig. obsc.; peut-être dér. de picoter* «becqueter» (même si ce verbe est att. postérieurement), cf. lat. médiév. picotus «mesure pour les liquides» (xiiies., Nierm.), dans le domaine fr.-prov. picote «id.» (1385 ds Gdf.) et forme latinisée picotus (M. Bruchet, Le Château de Ripaille, p.336), v. FEW t.8, p.463. Fréq. abs. littér.: 10. Bbg. Gebhardt (K.). Les Francoprovençalismes de la lang. fr. R. Ling. rom. 1974, t.38, p.188.