× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PATIENTER, verbe intrans.
Prendre patience, attendre sans impatience. J'aimais mieux patienter quelques heures, et apporter à ma grand'mère consolée et convaincue, de l'ouvrage en train (Proust,J. filles en fleurs,1918, p.580).Vous ne pouvez ni me dénoncer, ni me mettre dehors. Alors patientez (Bosco,Mas Théot.,1945, p.255).
− [P. oppos. à attendre; dans une formule invitant poliment qqn à prendre patience] Priez M. Donnat de patienter un peu. Dans cinq minutes je suis à lui (Curel,Nouv. idole,1899, II, 4, p.209).
Prononc. et Orth.: [pasjɑ ̃te], (il) patiente [pasjɑ ̃:t]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist.1. 1557 se patienter «prendre patience» (Bugnyon, Erotasme, sonn. 98 ds Hug.); 2. 1573 «supporter avec patience» (Lefèvre de Laval, Hist. des troubles et guerres civiles, éd. 1576, 27a ds Barb. Misc. XXVI, p.103). Dér. de patient*; dés. -er. Fréq. abs. littér.: 289. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 128, b) 364; xixes.: a) 593, b) 569.