× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PATENTER, verbe trans.
A. − ADMINISTRATION
1. Assujettir à la patente. Patenter un commerçant, un artisan. L'emprunteur doit fournir une patente de l'année, en rapport avec la nature des objets engagés ou être assisté d'un répondant domicilié à Paris, patenté pour le même genre d'industrie (Dumont, Organ. mont-de-piété, 1905, p.34).
2. Délivrer une patente à; au fig., autoriser plus ou moins officiellement à assurer une fonction réglementée, voire avantager (parfois pécuniairement). [De Marsay:] (...) Le gouvernement fait trancher la tête à de pauvres diables qui ont tué un homme, et il patente des créatures qui expédient, médicalement parlant, une douzaine de jeunes gens par hiver (Balzac, Fille yeux d'or, 1835, p.392).Il y a en Europe, j'en conviens, beaucoup de ces voleurs que le congrès de Vienne a patentés; mais est-ce une raison, là ou ailleurs, pour médire du Code pénal et supprimer toute législation contre le vol? (A. de Broglie, Diplom. et dr. nouv., 1868, p.70).Dans toutes les capitales du monde on paie, on décore, on patente des gens pour enseigner l'art de cette funeste et grotesque manière [de l'École] (Mauclair, De Watteau à Whistler, 1905, pp.53-54).
B. − Région. (Canada)
1. Breveter. Faire patenter une invention (Canada 1930).
2. Inventer, bricoler; p.ext. faire. Toutes ces années passées là-bas à patenter et trafiquer quoi? (A. Maillet, Mariaagélas, 1973, p.127 ds Richesses Québec 1982, p.1743).
REM.
Patenteux, -euse, subst.,région (Canada). Bricoleur, inventeur, créateur. Claude, bricoleur et patenteux à ses heures (...) a tout bonnement créé une nouvelle serre (...) légère, portative et démontable (Le Soleil [Québec], 13 avr. 1985, E-5, col. 1).
Prononc.: [patɑ ̃te], (il) patente [-ɑ ̃:t]. Étymol. et Hist.1. 1750 «soumettre à la patente» (Doc. cité ds Tocqueville, L'Ancien Régime, p.119 ds Quem. DDL t.1); 2. xviiies. empl. pronom. réfl. (Beaumarchais, Corresp., II, 73 ds IGLF: si je me mettais à débiter des livres, je me patenterais comme imprimeur à caractères). Dér. de patente*; dés. -er.
DÉR.
Patentable, adj.Qui peut être assujetti à la patente. Commerçant patentable, citoyens patentables. (Dict.xixeet xxes.). − [patɑ ̃tabl̥]. Att.ds Ac. dep.1878. − 1reattest. 1791 (Linguet, Ann. pol. civ. et litt., XVIII, 84 ds DG); de patenter, suff. -able*.