× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PALA, subst. fém.
SPORTS (pelote basque). Palette en bois avec laquelle on frappe la balle, dans certains jeux de pelote basque; p.méton. le jeu lui-même. Le déclin magnifique du soleil m'annonçant l'heure où j'avais donné rendez-vous à mes partenaires de «pala», je me suis dirigé vers ce fronton du jeu de pelote, qui naguère attirait sur la plage une affluence purement basque (Loti, Chât. Belle-au-bois-dorm., 1910, p.77).
Prononc.: [pala]. Étymol. et Hist. 1910 (Id., ibid.). Empr., prob. par l'intermédiaire du basque pala «palette de bois» (1906, M. de Azkue, Diccionariŏ vasco-español-francés) à l'esp. pala «id.» (xvies., Don Antonio Agustin ds Autoridades), p.ext. de sens de pala «pelle» (mil. xives. ds Cor.-Pasc.), du lat. pala «pelle».