× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PYRALE, subst. fém.
ENTOMOL. Insecte Lépidoptère nocturne dont la chenille est particulièrement nuisible à la vigne. Viger, interrogé par un reporter, a déclaré qu'il s'adonnait exclusivement à l'agriculture (plus de tanières, mes amis) et que les vrais criminels, dans tout cela, c'étaient le charançon, la pyrale et le philloxéra. Ô grande âme! (Clemenceau, Vers réparation, 1899, p. 153).Les traitements à base d'arsenite de soude sont plus spécialement indiqués contre la pyrale (Levadoux, Vigne, 1961, p. 80).
Prononc. et Orth.: [piʀal]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1804 (Duméril Hist. nat., p. 132, § 352). Adapt. du lat. pyralis, -idis « insecte qui vit dans le feu », d'où au xvies. les formes pyralis, 1562 (Du Pinet, Pline, p. 416: La Belette et la corneille s'entrehaïssent mortellement: aussi font la Tourterelle et une grosse mousche nommée pyralis), pyralide, xvie-déb. xviies. ds Hug., pyrale, 1562 (Du Pinet, Pline, p. 440), gr. π υ ρ α λ ι ́ ς, -ι ́ δ ο ς « id. », dér. de π υ ̃ ρ « feu ». Cf. pyralis, 1775 (Fabricius, Systema Entomologiae, 645 ds Neave), pyralides, 1758 (Linné Syst. nat. ds Agassiz Lep., p. 58) pour désigner le lépidoptère.