× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PRUCHE, subst. fém.
BOT., région. (Canada). Tsuga du Canada; p. méton., bois de ce conifère. À l'extrême cime d'une pruche, vous distinguez un héron qui prend lourdement son vol (L.-P. Desrosiers, L'Ampoule d'or,1951, p. 132 ds Richesses Québec 1982, p. 1903).Ces 47 maisons sont d'épinette et de pruche, parfois en planches, surtout en billots, en rondins (C. Jasmin,L'Outaragasipi,1971,p. 63, ds Richesses Québec 1982, p. 1903).
REM.
Pruchière, subst. fém.Plantation de pruches. Il y a déjà plus de trois générations qu'ils exploitent leur belle pruchière (Dubuc-Boul.Québéc.1983, p. 152).
Prononc. : [pʀuʃ]. Étymol. et Hist. 1544 (J. Cartier, Relation originale du voyage de J. Cartier au Canada en 1534 [v. Arv., Bibliogr., no100], p. 98 ds G. Massignon, Les Parlers fr. d'Acadie, p. 170). Altér. de Prusse (sapin de); cf. prusse tree chez Hakluyt en 1600 dans une trad. en angl. d'un texte fr. de 1542, le Routier de Jean Alphonse de Xainctoigne, disparu, v. G. Massignon, op. cit., p. 171. Bbg. Juneau (M.), L'Heureux (R.). La Lang. de deux meuniers québécois du milieu du xixes. In : Trav. de ling. québécoise. 1. Québec, 1975, p. 83.