× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PROCURATIE, subst. fém.
HISTOIRE
A. − ,,Charge, dignité des procurateurs à Venise`` (Ac. 1878-1935).
B. − Au plur. [Le plus souvent avec une majuscule] Palais des procurateurs de Venise. Les vieilles procuraties de Venise (Ac.1935).La demeure des anciens Procurateurs ou administrateurs des biens de Saint-Marc, de son trésor: les Procuraties, occupent les deux autres côtés de la place [Saint-Marc]. Avec leurs belles et élégantes arcades, ce sont de commodes et agréables promenoirs (Michelet,Chemins Europe, 1874, p.451).
Prononc. et Orth.: [pʀ ɔkyʀasi]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1. 1688 «palais des procurateurs (à Venise)» (M. Misson, lettre 20 janv. ds Nouv. voy. d'Italie, La Haye, 1691, p.149); 2. 1802 «charge, juridiction des procurateurs» (Flick d'apr. FEW t.9, p.416b). Empr. à l'ital. procuratia «id.» (dep. le xvies., Bembo d'apr. DEI), du lat. médiév. procuratia (1remoit. xives., A. Dandolo d'apr. DEI; cf. Du Cange), dér. du rad. de procurator (procurateur*). Bbg. Boulan 1934, p.44.