× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
POUM, interj.
A.− [Onomat. qui évoque le bruit assourdi d'une canonnade, d'une explosion ou le bruit sourd d'une chute] [Le perroquet] (...) ne répond à toutes les questions qu'on lui fait que par une imitation du bruit qui l'a tant effrayé : poum!... poum!... poum!... sont les seuls mots qu'il fasse entendre et qu'il puisse désormais proférer (Jouy, Hermite,t. 3, 1813, p. 107).Poum!!! une fusillade qui éclate à la gare met debout nos institutrices (Colette, Cl. école,1900, p. 291).V. pif1ex. de Queneau.
♦ Lang. enf. Faire poum. Tomber. Synon. faire boum*, pouf.
− Empl. subst. Je ne redoute pas, ici, l'abominable « poum! » sourd qui me gâte, à l'Opéra, les acrobaties chorégraphiques de ces demoiselles (Colette, Pays. et portr.,1954, p. 151).
B.− Son que l'on fait entendre d'une façon répétée ou avec d'autres sons sans signification, à la place de paroles, du nom des notes, lorsqu'on chantonne. Octave, seul : Tra, tra, poum! poum! tra deri la la. Quelle drôle de petite femme! (Musset, Caprices Mar.,1834, II, 1, p. 151).Poum... Poum... Poum... De Guiche, se retournant : Qu'est cela? Le Cadet, légèrement gris : Rien! C'est une chanson! (Rostand, Cyrano,1898, IV, 7, p. 179).
Prononc. et Orth. : [pum]. Parfois pom (Colette, Mais. Cl., 1922, p. 252; Duhamel, Cécile, 1938, p. 55). Étymol. et Hist. 1813 (Jouy, loc. cit.). Onomat. Fréq. abs. littér. : 26.