× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PONTÉE, subst. fém.
MAR. ,,Ensemble des marchandises arrimées sur le pont`` (Gruss 1978).
− [En parlant d'une marchandise] En (parfois de) pontée. Qui est arrimé sur le pont. Fûts en pontée facilement accessibles (Cendrars,Bourlinguer, 1948, p.171).Le cher gamin allait tirer une mesure de vin, pas du vin de pontée exposé au soleil depuis deux mois (...) mais du bon, qu'il allait quérir en bas (Cendrars,Bourlinguer, 1948, p.181).
Prononc.: [pɔ ̃te]. Homon. ponté des verbes ponter1 et 2. Étymol. et Hist.1. 1832 «ensemble des supports d'un pont militaire» (Raymond); 2. 1876 «quantité de marchandises qui peut tenir sur le pont d'un navire marchand» (Journ. des Débats, 15 oct., 2epage, 3ecol. ds Littré Suppl.). Dér. de pont*; suff. -ée (-é*). Fréq. abs. littér.: 13.